24 janvier 2010
7
24
/01
/janvier
/2010
10:32
-Cantique des cantiques-
Qu'elles sont belles, tes étreintes, ma soeur-fiancée,
qu'elles sont bonnes tes étreintes, plus que le vin !
L'odeur de tes huiles plus que tous les aromates !
De nectar, elles dégoulinent, tes lèvres, fiancée !
Le miel et le lait sous ta langue, l'odeur de tes robes;
telle l'odeur du Lebanôn !
Jardin fermé, ma soeur-fiancée, onde fermée, source scellée !
Tes effluves, un paradis de grenades,
avec le fruit des succulences, hennés avec nards;
nard, safran, canne et cinnamome avec tous les bois d'oliban;
myrrhe, aloès, avec toutes les têtes d'aromates !
Source des jardins, puits, eaux vives, liquides du Lebanôn !
Éveille-toi, aquilon ! Viens, simoun, gonfle mon jardin !
Que ses aromates ruissellent !
Mon amant est venu dans son jardin;
il mange le fruit de ses succulences.
Extrait du "Cantique des cantiques"
(traduction d'André Chouraqui)
Qu'elles sont belles, tes étreintes, ma soeur-fiancée,
qu'elles sont bonnes tes étreintes, plus que le vin !
L'odeur de tes huiles plus que tous les aromates !
De nectar, elles dégoulinent, tes lèvres, fiancée !
Le miel et le lait sous ta langue, l'odeur de tes robes;
telle l'odeur du Lebanôn !
Jardin fermé, ma soeur-fiancée, onde fermée, source scellée !
Tes effluves, un paradis de grenades,
avec le fruit des succulences, hennés avec nards;
nard, safran, canne et cinnamome avec tous les bois d'oliban;
myrrhe, aloès, avec toutes les têtes d'aromates !
Source des jardins, puits, eaux vives, liquides du Lebanôn !
Éveille-toi, aquilon ! Viens, simoun, gonfle mon jardin !
Que ses aromates ruissellent !
Mon amant est venu dans son jardin;
il mange le fruit de ses succulences.
Extrait du "Cantique des cantiques"
(traduction d'André Chouraqui)
Partager cet article
/fdata%2F2053631%2Favatar-blog-1100682722-tmpphpoqMloV.jpeg){kind=avatar}
Et s'il arrive qu'un corps m'échoit pour quelques heures,
j'en prends le dessin dans mes doigts et ce qui m'en reste,
c'est, à la naissance du cou, le renflement sous l'oreille,
c'est la hanche à peine hanche.
Mon vocabulaire féminin devenu lisse."
Mireille Vernet